ORACIÓN DE JESÚS

La Oración de Jesús

Oración de Jesús

Anuncios

3 pensamientos en “ORACIÓN DE JESÚS

  1. Atención: la versión china citada en ese documento utiliza el nombre de Dios (上帝) de las biblias protestantes. En la Biblia y en la Tradición católica china, Dios es 天主. De hecho esta diferencia de nombres distingue a simple vista (oído) al culto católico y protestante en los países de habla china. De modo que la traducción correcta de la oración de Jesús sería:

    主耶穌基督,天主之子, 可憐我這個罪人!

    y en caracteres simplificados (en uso en la China comunista) sería así:

    主耶稣基督,天主之子, 可怜我这个罪人!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s